Foto: Philine Herrlein

Wie kann Energie durch Körper und Tanz erfahrbar gemacht werden? Wie wird sie zwischen Körpern übertragen und transformiert? Recircling widmet sich dem physikalischen Energiebegriff und den Prinzipien erneuerbarer Energiegewinnung. Vor dem Hintergrund der globalen Erschöpfung von Energieressourcen, macht die Performance mit künstlerischen Mitteln die Transformation von Energie zwischen den Körpern der Tänzerinnen, Objekten wie Pendeln, elektronischer Live-Musik und den Zuschauenden erlebbar. Wir sind es gewohnt, die Energieressourcen unseres Planeten und unseres eigenen Körpers als selbstverständlich zu betrachten. Recircling macht sichtbar, dass keine Energiequelle unerschöpflich ist: auch der menschliche Körper ist kein Perpetuum Mobile.
Das Projekt wurde von der ursprünglich aus der Ukraine stammenden Kölner Choreografin Yana Novotorova ins Leben gerufen und von ihren Kolleg*innen Philine Herrlein, Diana Treder, Sophia Seiss, Axel Pulgar und Isabelle Finou mitentwickelt.

Konzept, Choreografie, Tanz: Yana Novotorova
Co-Choreografie, Tanz: Diana Treder, Philine Herrlein, Sophia Seiss, Charlotte Brohmeyer
Musikkomposition: Axel Pulgar
Musikkomposition, Performance: Isabelle Finou
Dramaturgie: Eleonora Zdebiak
Bühnenbild: Gwen Wieczorek
Kostüm: Maryna Ianina
Kostümbildassistentin: Teresa Schimmels
Lichtdesign: Ruth Prangen

Gefördert durch die Stadt Düsseldorf, das Landesbüro Freie Darstellende Künste, den Fonds Darstellende Künste, das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW. Koproduziert von tanzhaus nrw, Quartier am Hafen, Tor 28 und S’ALA und Theaterhaus Berlin Mitte.
Ein besonderer Dank an Axis Syllabus International Research Community.