Poetry of Moving Lights

Foto: so+ba, Tokyo // Zurich

Jede Vorstellung von Poetry of Moving Lights klingt anders: Mit den mobilen Klangmaschinen des japanischen Soundkünstlers miu – teils Radio, teils Instrument – wählen die Zuschauer*innen zwischen verschiedenen Sprachen und erschaffen damit ihre persönliche Version dieser Performance. Dabei entsteht ein sinnliches Spiel zwischen Stimme und Stille, Präzision und Fremdheit: Ein Lichtstrahl klingt. Eine Übersetzung erklärt nicht nur, sondern bringt neue Wirklichkeiten hervor. Selbstgebaute Instrumente, wandernde Lichtquellen und teilgenerierte Übersetzungen erzeugen fragile Landschaften. Eine multisensorische Performance für blindes, sehbehindertes und sehendes Publikum.

Konzept, System-Komposition, Ton, Performance und Regie: miu
Dramaturgie: Judith Ayuso Pereira, Jana Griess
Bühnenbild: Marie Ogoshi
Künstlerische Mitarbeit: Soya Arakawa, Keita Morita
Technische Leitung: Tobias Heide
Beratung Barriefreiheit + Aestetics of Access: Sylvie Ebelt, Sabine Kuxdorf, Yasha Müller, Linda Wolf
Projektleitung: Akiko Okamoto

Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste, Kunststiftung NRW, sowie das Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf